The map is in EPSG:900913 coordinate system, and you are trying to set the map center in EPSG:4326 coordinate system (lat /lon).<br>You can transform coordinates like this:<br><br>var point = new OpenLayers.Geometry.Point(8.5315623, 49.4100709);<br>
var EPSG4326 = new OpenLayers.Projection(&#39;EPSG:4326&#39;);<br>var EPSG900913 = new OpenLayers.Projection(&#39;EPSG:900913&#39;);<br>point.transform(EPSG4326, EPSG900913);<br><br>and then center the map:<br><br>center: [point.x, point.y]<br>