[Commits] r2010 - sandbox/mapgears/geoext.ux/ux/WMSBrowser/resources/lang

[commits at geoext.org]

Author: adube
Date: 2010-03-18 19:14:42 +0100 (Thu, 18 Mar 2010)
New Revision: 2010

Modified:
   sandbox/mapgears/geoext.ux/ux/WMSBrowser/resources/lang/fr.js
Log:
wmsbrowser - french (fr) traduction

Modified: sandbox/mapgears/geoext.ux/ux/WMSBrowser/resources/lang/fr.js
===================================================================
--- sandbox/mapgears/geoext.ux/ux/WMSBrowser/resources/lang/fr.js	2010-03-18 16:15:52 UTC (rev 2009)
+++ sandbox/mapgears/geoext.ux/ux/WMSBrowser/resources/lang/fr.js	2010-03-18 18:14:42 UTC (rev 2010)
@@ -1,2 +1,25 @@
 OpenLayers.Util.extend(OpenLayers.Lang.fr, {
+    'Select or input a server address (URL)': "Sélectionner ou entrer une adresse de serveur (URL)",
+    'Input the server address (URL)': "Entrer une adresse de serveur (URL) ",
+    'Connect': "Connexion",
+    'Login information (optional)': "Information de connexion (optionnel)",
+    'Username': "Nom d'usager",
+    'Password': "Mot de passe",
+    'Please, enter an url in the textbox first': "Veuillez entrer une url dans la boite de texte d'abord",
+    'Add': "Ajout",
+    'Title': "Titre",
+    'Name': "Nom", 
+    'Queryable': "Interrogeable",
+    'Description': "Description",
+    'Yes': "Oui",
+    'No': "Non",
+    'Can add ?': "Ajoutable",
+    'Preview': "Aperçu",
+    'Add currently selected layer': "Ajouter la couche présentement sélectionnée",
+    'Add Layer': "Ajouter la couche",
+    'This layer can\'t be added to the current map because it doesn\'t support its projection.': "Cette couche ne peut être ajoutée puisque qu'elle ne supporte pas la projection de la carte.",
+    'Please, select a layer from the grid first.': "Veuillez sélectionner une couche dans la grille d'abord",
+    'Please, enter an url in the textbox then click \'Connect\'.': "Veuillez entrer une url dans la boîte de texte puis cliquer sur 'Connexion'",
+    'Close this window': "Fermer cette fenêtre",
+    'Close': "Fermer"
 });